Eis, então...
O texto a seguir foi escrito à quatro mãos, por mim e pelo Terra.
Surgiu como uma introdução a um filme que o Terra fez, e foi narrado por este aqui que vos fala. Claro, sem as imagens, trilha sonora e sequência que o contextualizam, ele fica um pouco deslocado. Some a isso a dificuldade de se escrever em par e a língua diferente, e descobriremos porque essas poucas linhas foram tão suadas.
Que sirva, então, como dois convites: um para assistir ao filme e outro para mandarem alguns textos para cá.
--------- ++ ---------
Vine caminando por la calle de la memória en búsqueda de mi tierra, de mi pueblo, yo y tantos otros.
La contradicción camina veloz por el flujo de la ciudad; voy hasta su alcance, tentando esclarescer mi identidad latinoamericana.
Me lanzo en ese río denso, y soy arrastrado por su corriente blanda.
Nado rumbo a la margen en búsqueda de aliento, de la pausa.
Perdí mi identidad en el rio.
No quiero más ser extranjero.
Tengo una tarde en San Pablo. Pero creo que como la mayoría de las ciudades de mi América, existem dos San Pablos.
Un amigo me indicó un templo en reforma...
--------- ++ ---------
Surgiu como uma introdução a um filme que o Terra fez, e foi narrado por este aqui que vos fala. Claro, sem as imagens, trilha sonora e sequência que o contextualizam, ele fica um pouco deslocado. Some a isso a dificuldade de se escrever em par e a língua diferente, e descobriremos porque essas poucas linhas foram tão suadas.
Que sirva, então, como dois convites: um para assistir ao filme e outro para mandarem alguns textos para cá.
--------- ++ ---------
Vine caminando por la calle de la memória en búsqueda de mi tierra, de mi pueblo, yo y tantos otros.
La contradicción camina veloz por el flujo de la ciudad; voy hasta su alcance, tentando esclarescer mi identidad latinoamericana.
Me lanzo en ese río denso, y soy arrastrado por su corriente blanda.
Nado rumbo a la margen en búsqueda de aliento, de la pausa.
Perdí mi identidad en el rio.
No quiero más ser extranjero.
Tengo una tarde en San Pablo. Pero creo que como la mayoría de las ciudades de mi América, existem dos San Pablos.
Un amigo me indicó un templo en reforma...
--------- ++ ---------

0 Comments:
Postar um comentário
<< Home